fusor: Difference between revisions
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>fūsŏr</b>, ōris, m. ([[fundo]] 2), fondeur : Cod. Just. 10, 66, 1 || celui qui verse : Hier. Eccles. 3, 8 ; [[fusor]] aquæ Anth. 615, 6, le Verseau [signe du zodiaque].||celui qui verse : Hier. Eccles. 3, 8 ; [[fusor]] aquæ Anth. 615, 6, le Verseau [signe du zodiaque]. | |gf=<b>fūsŏr</b>, ōris, m. ([[fundo]] 2), fondeur : Cod. Just. 10, 66, 1 || celui qui verse : Hier. Eccles. 3, 8 ; [[fusor]] aquæ Anth. 615, 6, le Verseau [signe du zodiaque].||celui qui verse : Hier. Eccles. 3, 8 ; [[fusor]] aquæ Anth. 615, 6, le Verseau [signe du zodiaque]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=fūsor, ōris, m. (2. [[fundo]]), I) der [[Gießer]], [[Bildner]] aus [[Metall]], [[Ton]] usw., absol., Cod. Iust. 10, 64: aeris, Cassiod. var. 7, 5, 5. – II) der [[Gießer]], Ausgießer [[einer]] Flüssigkeit, [[Hieron]]. eccl. 3, 8: [[olearius]], der Ölverzapfer, Corp. inscr. Lat. 6, 1885: f. aquae = Aquarius ([[als]] [[Gestirn]]), Anthol. Lat. 615, 6 (481, 6). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:07, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fūsor: ōris, m. fundo,
I a founder in metals, Cod. Just. 10, 64: ollarius, Inscr. Grut. 630, 9: aeris, Cassiod. Var. 7, 5.—
II He who pours out any fluid, Hier, Eccl. 3, 8 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fūsŏr, ōris, m. (fundo 2), fondeur : Cod. Just. 10, 66, 1 || celui qui verse : Hier. Eccles. 3, 8 ; fusor aquæ Anth. 615, 6, le Verseau [signe du zodiaque].
Latin > German (Georges)
fūsor, ōris, m. (2. fundo), I) der Gießer, Bildner aus Metall, Ton usw., absol., Cod. Iust. 10, 64: aeris, Cassiod. var. 7, 5, 5. – II) der Gießer, Ausgießer einer Flüssigkeit, Hieron. eccl. 3, 8: olearius, der Ölverzapfer, Corp. inscr. Lat. 6, 1885: f. aquae = Aquarius (als Gestirn), Anthol. Lat. 615, 6 (481, 6).
