dyspnoea: Difference between revisions

From LSJ

καὶ κεραμεὺς κεραμεῖ κοτέει καὶ τέκτονι τέκτων, καὶ πτωχὸς πτωχῷ φθονέει καὶ ἀοιδὸς ἀοιδῷ → and potter is ill-disposed to potter, and carpenter to carpenter, and the beggar is envious of the beggar, the singer of the singer

Source
(D_3)
(3_5)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>dyspnœa</b>, æ, f. ([[δύσπνοια]]), dyspnée, difficulté de respirer : Plin. 23, 92.
|gf=<b>dyspnœa</b>, æ, f. ([[δύσπνοια]]), dyspnée, difficulté de respirer : Plin. 23, 92.
}}
{{Georges
|georg=dyspnoea, ae, f. (δύςπνοια), das schwere [[Atmen]], die Engbrüstigkeit, [[rein]] lat. [[anhelatio]], Plin. 23, 92 (wo Plur.) u.a. – Dav. [[dyspnoicus]] (dyspnoeicus), a, um (δυςπνοϊκός), an Engbrüstigkeit [[leidend]], keuchend, Plur. subst., dyspnoici (dyspnoeici), ōrum, m., Plin. 24, 23 (wo dyspnoici). Cael. Aur. acut. 2, 28, 147 (wo dyspnoeici).
}}
}}

Revision as of 09:12, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

dyspnoea: ae, f., = δύσπνοια,
I a difficulty of breathing, Plin. 23, 4, 47, § 92; 26, 7, 19, § 33 (in Cels. 4, 4, written as Greek). —Hence,>

Latin > French (Gaffiot 2016)

dyspnœa, æ, f. (δύσπνοια), dyspnée, difficulté de respirer : Plin. 23, 92.

Latin > German (Georges)

dyspnoea, ae, f. (δύςπνοια), das schwere Atmen, die Engbrüstigkeit, rein lat. anhelatio, Plin. 23, 92 (wo Plur.) u.a. – Dav. dyspnoicus (dyspnoeicus), a, um (δυςπνοϊκός), an Engbrüstigkeit leidend, keuchend, Plur. subst., dyspnoici (dyspnoeici), ōrum, m., Plin. 24, 23 (wo dyspnoici). Cael. Aur. acut. 2, 28, 147 (wo dyspnoeici).