capitularius: Difference between revisions
From LSJ
Οὐ χρὴ φέρειν τὰ πρόσθεν ἐν μνήμῃ κακά → Mala pristina haud oportet ferre in memoria → Du darfst nicht im Gedächtnis tragen früheres Leid
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>căpĭtŭlārĭus</b>, a, um ([[capitulum]]), qui concerne les collecteurs d’impôts : Cod. Th. 11, 16, 14 || <b>căpĭtŭlārĭī</b>, ōrum, m. : <b> a)</b> collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; <b> b)</b> officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3.||<b>căpĭtŭlārĭī</b>, ōrum, m. : <b> a)</b> collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; <b> b)</b> officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3. | |gf=<b>căpĭtŭlārĭus</b>, a, um ([[capitulum]]), qui concerne les collecteurs d’impôts : Cod. Th. 11, 16, 14 || <b>căpĭtŭlārĭī</b>, ōrum, m. : <b> a)</b> collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; <b> b)</b> officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3.||<b>căpĭtŭlārĭī</b>, ōrum, m. : <b> a)</b> collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; <b> b)</b> officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=capitulārius, a, um ([[capitulum]]), die Aushebung der Rekruten betreffend, [[functio]], Cod. Theod. 11, 16, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:13, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
căpĭtŭlārĭus: a, um capitularii, II.,
I relating to the recruiting of soldiers: functio, Cod. Th. 11, 16, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
căpĭtŭlārĭus, a, um (capitulum), qui concerne les collecteurs d’impôts : Cod. Th. 11, 16, 14 || căpĭtŭlārĭī, ōrum, m. : a) collecteurs d’impôts : Cassiod. Var. 10, 28 ; b) officiers recruteurs : Cod. Th. 6, 35, 3.
Latin > German (Georges)
capitulārius, a, um (capitulum), die Aushebung der Rekruten betreffend, functio, Cod. Theod. 11, 16, 14.
