3,277,218
edits
floridus: Difference between revisions
3_6
(Gf-D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>flōrĭdus</b>,¹² a, um ([[flos]]), fleuri, couvert de fleurs : Cic. Tusc. 3, 43 || brillant, éclatant : Plin. 35, 30 || [fig.] florida ætas Catul. 68, 16, la fleur de l’âge || fleuri (en parl. du style) : -dior Cic. Br. 285 || -dissimus Aus. Ep. 17.||brillant, éclatant : Plin. 35, 30||[fig.] florida ætas Catul. 68, 16, la fleur de l’âge||fleuri (en parl. du style) : -dior Cic. Br. 285||-dissimus Aus. Ep. 17. | |gf=<b>flōrĭdus</b>,¹² a, um ([[flos]]), fleuri, couvert de fleurs : Cic. Tusc. 3, 43 || brillant, éclatant : Plin. 35, 30 || [fig.] florida ætas Catul. 68, 16, la fleur de l’âge || fleuri (en parl. du style) : -dior Cic. Br. 285 || -dissimus Aus. Ep. 17.||brillant, éclatant : Plin. 35, 30||[fig.] florida ætas Catul. 68, 16, la fleur de l’âge||fleuri (en parl. du style) : -dior Cic. Br. 285||-dissimus Aus. Ep. 17. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=flōridus, a, um ([[flos]]) = [[ἀνθηρός]], [[mit]] Blüten od. Blumen [[versehen]], I) eig.: a) in der [[Blüte]] [[stehend]], [[blühend]], ramuli, Catull.: [[pinus]], Verg.: [[vitis]], Hyg. – b) aus Blumen bestehend, corollae, Catull.: [[serta]], Tibull. u. Ov. ([[auch]] Corp. inscr. Lat. 10, 5469). – Plur. subst., florida et [[varia]], eine bunte Blumenfülle, Cic. Tusc. 3, 43. – c) [[mit]] Blumen [[versehen]], blumig, blumenreich, prata, Lucr.: montes, [[Varro]]: [[Hybla]], Ov. – II) übtr.: a) v. den Farben, [[lebhaft]] (Ggstz. [[austerus]], [[düster]]), Plin. 35, 30 u. 97. – u. v. Lichte, [[glänzend]], [[sol]], Apul. [[met]]. 8, 15. – u. übh. der [[Farbe]] [[nach]] [[glänzend]], [[prächtig]], [[vestis]], Apul. [[met]]. 2, 8: [[vestis]] [[muliebris]], Apul. [[met]]. 7, 8: vellera, Ps. Cypr. de aleat. 2 extr. – b) v. [[Alter]] usw., in der [[Blüte]] [[stehend]], [[blühend]], [[frisch]], [[aetas]], Catull.: [[puellula]], Catull.: [[filia]], Arnob.: [[Galatea]] floridior pratis, Ov.: [[forma]] alcis [[adhuc]] fl. et vegeta, Suet. – c) v. der [[Art]] [[des]] Ausdrucks, α) blumig, [[blühend]], sententiae, Sen.: [[oratio]], Quint. u. Macr.: floridius dicendi [[genus]], Quint.: [[Demetrius]] est floridior, Cic. – β) [[lieblich]] [[duftend]], [[ille]] [[floridus]] tui sermonis [[adflatus]], [[Auson]]. epist. 17. p. 177, 7 Schenkl. | |||
}} | }} | ||