ascriptio: Difference between revisions
From LSJ
Ὑπὸ τῆς ἀνάγκης πολλὰ γίγνεται κακά → Ad multa cogit nos necessitas mala → Der Zwang der Not lässt vieles schlimme Leid geschehn
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ascrīptĭō</b>¹⁶ (<b>[[adsc-]]), ōnis, f. ([[ascribo]]), addition par écrit] : Cic. Cæc. 95 || inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.||inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7. | |gf=<b>ascrīptĭō</b>¹⁶ (<b>[[adsc-]]), ōnis, f. ([[ascribo]]), addition par écrit] : Cic. Cæc. 95 || inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.||inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=ascrīptio, ōnis, f. ([[ascribo]]), I) das Beischreiben, konkr. = die [[Beischrift]], Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, [[singillatim]] cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
ascriptĭo: (adscr-), ōnis, f. ascribo, I.,
I an addition in writing: declarat ipsa asc/riptio esse aliquid, Cic. Caecin. 33, 95.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ascrīptĭō¹⁶ (adsc-), ōnis, f. (ascribo), addition par écrit] : Cic. Cæc. 95 || inscription sur la liste des citoyens : Oros. Hist. 6, 22, 7.
Latin > German (Georges)
ascrīptio, ōnis, f. (ascribo), I) das Beischreiben, konkr. = die Beischrift, Cic. Caecin. 95. – II) das Einschreiben in die Bürgerliste, singillatim cunctorum hominum editā ascriptione, Oros. 6, 22, 7.
