3,274,916
edits
bucina: Difference between revisions
3_2
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>būcĭna</b>,¹² æ, f., cornet de bouvier : [[Varro]] R. 2, 4, 20 ; Cic. Verr. 2, 4, 96 || trompette : Cic. Mur. 22 ; Virg. En. 11, 475 || [[prima]], secunda [[bucina]] Liv. 26, 15, 6, première, seconde veille [annoncée par la trompette] || [poét.] la corne de [[Triton]] : Ov. M. 1, 335.||trompette : Cic. Mur. 22 ; Virg. En. 11, 475||[[prima]], secunda [[bucina]] Liv. 26, 15, 6, première, seconde veille [annoncée par la trompette]||[poét.] la corne de [[Triton]] : Ov. M. 1, 335. | |gf=<b>būcĭna</b>,¹² æ, f., cornet de bouvier : [[Varro]] R. 2, 4, 20 ; Cic. Verr. 2, 4, 96 || trompette : Cic. Mur. 22 ; Virg. En. 11, 475 || [[prima]], secunda [[bucina]] Liv. 26, 15, 6, première, seconde veille [annoncée par la trompette] || [poét.] la corne de [[Triton]] : Ov. M. 1, 335.||trompette : Cic. Mur. 22 ; Virg. En. 11, 475||[[prima]], secunda [[bucina]] Liv. 26, 15, 6, première, seconde veille [annoncée par la trompette]||[poét.] la corne de [[Triton]] : Ov. M. 1, 335. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=būcina, ae, f. (zsgz. aus bovicina v. [[bos]] u. [[cano]]), I) [[ein]] [[schneckenförmig]] gewundenes [[Horn]] aus [[Blech]] od. [[Messing]], [[ähnlich]] unserem Waldhorn, A) eig.: a) der Hirten, [[bes]]. der Schweinehirten, das Hirtenhorn, Kuhhorn, Scriptt. r.r. u.a.; vgl. Broukh. Prop. 4, 10, 29. – b) [[als]] Jagdhorn, Waldhorn, Rut. Nam. 1, 629. – c) beim Heere, das Signalhorn, um aus der [[Nähe]] [[des]] Feldherrn das Hauptsignal ([[classicum]]) zum [[Aufbruch]] u. [[Angriff]] zu [[geben]], das [[dann]] [[durch]] die [[tuba]] [[für]] das [[Fußvolk]], [[durch]] den [[lituus]] [[für]] die [[Reiterei]] [[weiter]] gegeben wurde, Verg. Aen. 11, 475. – um das [[Zeichen]] zum Ablösen der [[Wachen]] [[bei]] [[Nacht]] (die in [[vier]] Nachtwachen geteilt war) zu [[geben]], [[secundae]] vigiliae bucinā [[signum]] [[datum]], Liv.: [[iam]] [[quarta]] canit venturam [[bucina]] lucem, Prop.: dah. meton., ut ad tertiam bucinam (= vigiliam) [[praesto]] essent, Liv. – um das [[Ende]] der Hauptmahlzeit ([[gegen]] [[Abend]]) anzukündigen, Tac. ann. 15, 30, 2, u. [[dazu]] Nipperd. u. Ruperti. – d) im öffentl. u. bürgerl. [[Leben]], zur Zusammenberufung der [[Volksversammlung]] (in ältern Zeiten), Prop. 4, 1, 13. – zur [[Ankündigung]] [[einer]] der [[vier]] Abteilungen, in die der bürgerliche [[Tag]] geteilt war, [[nondum]] in noctem vergente die [[tertia]] misit [[bucina]] [[signum]], Sen. Thyest. 799 (vgl. [[bucino]]). – B) übtr.: [[quam]] [[foede]] [[bucina]] famae! [[Posaune]] = Ausposaunung, Iuven. 14, 152. – II) die kreiselförmig gewundene [[Muschel]], [[auf]] der [[Triton]] bläst, das Tritonshorn, Ov. [[met]]. 1, 335 u. 337. – / Die [[Schreibung]] [[bucina]] ([[nicht]] [[buccina]]), [[bucinator]], [[bucino]], [[bucinum]] ist [[meist]] die der besten Handschrn. u. Inschrn., s.A. Fleckeisen Fünfz. [[Art]]. S. 8 f.W. Brambach Hilfsb. S. 28. Ph. [[Wagner]] Orthogr. Verg. p. 419. | |||
}} | }} | ||