carmen: Difference between revisions

carmen (view source)

Revision as of 09:18, 15 August 2017

3,811 bytes added , 15 August 2017

3_2

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,172

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=(1) <b>carmĕn</b>,⁷ ĭnis, n. ([[cano]]),<br /><b>1</b> chant, air, son de la voix ou des instruments : ferale Virg. En. 4, 462, chant [[lugubre]], funèbre, cf. G. 4, 514 ; Ov. M. 11, 317<br /><b>2</b> composition en vers, vers, poésie : carmina canere Cic. Br. 71, chanter des vers ; contexere Cic. Cæl. 19 ; fundere Cic. Tusc. 1, 64, écrire, composer des vers &#124;&#124; [en part., poésie lyrique ou épique] Hor. Ep. 2, 2, 91 ; Quint. 2, 4, 2 &#124;&#124; division d’un poème, chant : in [[primo]] carmine Lucr. 6, 937, dans le premier chant &#124;&#124; inscription en vers : Virg. En. 3, 287 &#124;&#124; réponse d’un oracle, prophétie, prédiction : Virg. B. 4, 4 ; Liv. 1, 45, 5 &#124;&#124; paroles magiques, enchantements : carmina [[vel]] cælo possunt deducere lunam Virg. B. 8, 69, les paroles magiques peuvent même faire descendre la lune du ciel &#124;&#124; formule [religieuse ou judiciaire] : Cic. Rab. perd. 13 ; Mur. 26 ; Liv. 10, 38, 10 &#124;&#124; sentences morales [en vers] : Cic. Tusc. 4, 4 ; de Or. 1, 245.<br />(2) <b>carmĕn</b>,¹⁵ ĭnis, n. ([[caro]] 1), carde, peigne à carder : Claud. Eutr. 2, 458 ; Fort. Ep. 5, 6, 1.||[en part., poésie lyrique ou épique] Hor. Ep. 2, 2, 91 ; Quint. 2, 4, 2||division d’un poème, chant : in [[primo]] carmine Lucr. 6, 937, dans le premier chant||inscription en vers : Virg. En. 3, 287||réponse d’un oracle, prophétie, prédiction : Virg. B. 4, 4 ; Liv. 1, 45, 5||paroles magiques, enchantements : carmina [[vel]] cælo possunt deducere lunam Virg. B. 8, 69, les paroles magiques peuvent même faire descendre la lune du ciel||formule [religieuse ou judiciaire] : Cic. Rab. perd. 13 ; Mur. 26 ; Liv. 10, 38, 10||sentences morales [en vers] : Cic. Tusc. 4, 4 ; de Or. 1, 245.<br />(2) <b>carmĕn</b>,¹⁵ ĭnis, n. ([[caro]] 1), carde, peigne à carder : Claud. Eutr. 2, 458 ; Fort. Ep. 5, 6, 1.
+}}
+{{Georges
+|georg=(1) [[carmen]]<sup>1</sup>, minis, n. (aus *canmen v. [[cano]]), der [[Ton]], [[Gesang]], das [[Lied]], I) im allg.: carmine vocali [[clarus]] citharāque [[Philammon]], Ov. [[met]]. 11, 317: carmina vocum, Ov.: texere carmina, Claud. – vom [[Gesang]] [[des]] Schwans, Ov.: vom Kreischen der [[Eule]], Verg.: vom plätschernden [[Ton]] der Wellen, Claud. – II) insbes.: A) das [[Gedicht]], die [[Dichtung]], a) im [[weit]]. Sinne [[von]] [[jeder]] [[Art]] poetischer [[Produktion]], Epik, Dramatik, [[Lyrik]], im Ggstz. zur [[Prosa]] (soluta [[oratio]] od. [[prosa]]), [[während]] poëma [[nur]] [[Gedicht]] im höhern Sinne, [[bes]]. Epos, [[non]] prosā [[modo]]... [[sed]] [[etiam]] carmine, Quint.: carminum auctores, Quint.: satirici carminis (Dichtungsart) [[scriptor]], Lact.: carminum suorum [[actor]] (in einem dramatischen Stücke), Liv.: c. Saliorum, Varr. LL.: lyricorum carmina, Quint.: c. lyricum, [[Porphyr]]. Hor.: c. epicum, Quint.: c. tragicum, Hor.: c. Aeolium, Hor.: c. funebre, Quint.: c. georgicum, Col.: c. pastorale, Ter. Maur.: c. nuptiale, Hier.: c. amatorium, Augustin.: c. saeculare, Suet.: c. Saliare Numae, Hor.: obscoena carmina, schmutzige Spott-, Schmähgedichte, Prop.: [[qui]] [[cantus]] (feierliche, religiöse Gesänge), [[quae]] carmina (Lieder, [[bes]]. Rundgesänge, griech. σκόλια), Cic.: carmina levia et faciles [[versus]], leichtfertige Lieder u. spielende (tändelnde) Verse, Tac.: carmina fundere, condere, contexere, Cic.: carmina pangere, Lucr.: carmina componere od. fingere, Hor., od. facere, Verg.: carmina scribere, Hor.: [[carmen]] patrium canere, Curt.: carmina dicere in imperatorem, Liv.: ac ne [[carmen]] ([[Poesie]]) [[quidem]] sani coloris enituit, Petr. – b) lyrische [[Dichtung]], [[Ode]], Hor.: c. amabile, erotische [[Dichtung]], Hor. – u. dem [[Drama]] [[gegenüber]] [[für]] Epos u. [[Lyrik]], [[fabula]], [[quae]] versatur in tragoediis et carminibus, Quint. – c) [[ein]] [[Gesang]] = [[ein]] [[Teil]] eines größern Gedichts, eine [[Rhapsodie]], [[primum]], Lucr. 6, 937. – und eine [[Stelle]] ([[ein]] [[Vers]] od. [[mehrere]]) aus einem Gedichte, [[Vers]], Verse (s. die Auslgg. zu Cic. Tusc. 1, 37), [[illud]] mollissimum c., Cic.: Euripideum c. [[illud]], Cic.: notum est id totum [[carmen]] [[incisum]] in sepulcro, Cic. – d) eine poetische [[Inschrift]], Verg., Prop. u.a.: od. [[Aufschrift]], [[wie]] [[über]] den Eingängen der [[Tempel]], Cic. Arch. 27. – B) [[ein]] [[Orakelspruch]], Weissagespruch, eine [[Weissagung]], Verg., Liv. u.a.: carmina Sibyllina, Lact. – C) [[ein]] Zauberspruch, eine [[Zauberformel]], XII tabb. fr., Quint., Verg. u.a. – D) [[ein]] [[Rätsel]] in Versen, [[carmen]] ponere, interpretari, solvere, Hyg. fab. 67. – E) [[wegen]] [[des]] uralten Gebrauchs, Sittensprüche, Lehrformeln, Eides-, Religions- u. Gesetzesformeln im saturnin. [[Versmaß]] abzufassen, [[ein]] [[Spruch]], eine [[Formel]], insbes. eine Religions-, Eides-, Gebets-, Gesetzesformel, Appii Caeci c., Sittengedichte, Cic.: Catonis c. de moribus, Gell.: c. magistri, Cic.: c. necessarium, Cic. – diro quodam carmine iurare, Liv. – [[lex]] horrendi carminis, [[von]] schrecklichem Inhalte, Liv.: [[carmen]] rogationis, Liv.: carmina [[cruciatus]], Cic.: alci [[carmen]] componere, Cic. – [[carmen]] (Gebetlied, [[Gebet]]) Christo [[quasi]] deo dicere [[secum]] [[invicem]], Plin. ep.: [[sollemne]] [[carmen]] precationis peragere, Liv.: ex carmine [[sacro]] praeeunte verba sacerdote precationes facere, Liv. – / Vgl. übh. H. Düntzer Das [[Wort]] [[carmen]] [[als]] [[Spruch]], [[Formel]], [[Lehre]] (in Zeitschr. [[für]] das Gymnasialw. 11, 1 ff.).<br />'''(2)''' [[carmen]]<sup>2</sup>, minis, n. ([[caro]], ere), die Krempel, Ven. [[Fort]]. init. epist. praem. carm. 5, 6.
 }}