3,276,932
edits
ceu: Difference between revisions
3_3
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ceu</b>,¹¹<br /><b>1</b> comme, ainsi que : [[ceu]] [[quondam]] petiere [[rates]] Virg. En. 6, 492, comme jadis ils regagnèrent leurs vaisseaux ; [[ceu]] [[fumus]] Virg. En. 5, 740, comme une fumée ; [[ceu]] cum [[jam]] portum tetigere carinæ Virg. G. 1, 303, comme lorsque le navire touche au port<br /><b>2</b> comme si : <b> a)</b> [sans verbe] gloriosissimas victorias [[ceu]] damnosas reipublicæ increpabat Suet. Tib. 52, 2, il lui reprochait les victoires les [[plus]] glorieuses comme si elles avaient été des revers pour la [[patrie]] ; <b> b)</b> [avec subj.] [[ceu]] [[cetera]] [[nusquam]] bella forent Virg. En. 2, 438, comme s’il n’y avait pas ailleurs de combats. | |gf=<b>ceu</b>,¹¹<br /><b>1</b> comme, ainsi que : [[ceu]] [[quondam]] petiere [[rates]] Virg. En. 6, 492, comme jadis ils regagnèrent leurs vaisseaux ; [[ceu]] [[fumus]] Virg. En. 5, 740, comme une fumée ; [[ceu]] cum [[jam]] portum tetigere carinæ Virg. G. 1, 303, comme lorsque le navire touche au port<br /><b>2</b> comme si : <b> a)</b> [sans verbe] gloriosissimas victorias [[ceu]] damnosas reipublicæ increpabat Suet. Tib. 52, 2, il lui reprochait les victoires les [[plus]] glorieuses comme si elles avaient été des revers pour la [[patrie]] ; <b> b)</b> [avec subj.] [[ceu]] [[cetera]] [[nusquam]] bella forent Virg. En. 2, 438, comme s’il n’y avait pas ailleurs de combats. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=c<u>eu</u>, Adv. (zsgzg. aus *ce-ve, [[wie]] [[neu]] aus [[neve]]), eine Gleichstellungs- u. Vergleichspartikel, [[gleichwie]], [[ganz]] [[wie]], I) im allg., b. Enn., Catull., Verg., Suet. u.a. – [[bei]] [[dicht]]. Vergleichen u. Bildern, [[gleich]], [[mit]] solg. [[Dativ]], [[gleichwie]], Verg., Hor. u.a.: [[ceu]] cum, [[wie]] [[wenn]], Verg. u. Sen.: [[ceu]] si, [[gleichwie]] [[wenn]], Verg., Plin. u.a.: [[ceu]] [[vero]] = [[quasi]] [[vero]], [[gleich]] [[als]] [[wenn]], [[als]] ob, bl. [[bei]] Plin. – II) insbes., zur Bezeichnung [[einer]] bedingungsweisen [[Vergleichung]] = [[als]] [[wie]], [[als]] wäre, [[gleichsam]] [[wie]] [[wenn]], per aperta [[volans]], [[ceu]] [[liber]] habenis, aequora, Verg.: Germanico [[usque]] [[adeo]] obtrectavit, ut gloriosissimas victorias [[ceu]] damnosas [[rei]] publicae increparet, Suet. – [[mit]] Konj., [[hic]] [[vero]] ingentem pugnam, [[ceu]] [[cetera]] [[nusquam]] bella forent,... cernimus, Verg.: [[situs]] in excelso montium, [[ceu]] maria fugeret, Plin. | |||
}} | }} | ||