exquiro: Difference between revisions

exquiro (view source)

Revision as of 09:23, 15 August 2017

2,532 bytes added , 15 August 2017

3_5

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,002

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 {{Gaffiot
 |gf=<b>exquīrō</b>,¹⁰ sīvī, sītum, ĕre (ex, quæro), tr.,<br /><b>1</b> chercher à découvrir, rechercher : [[verum]] Cic. Div. 2, 28, rechercher la vérité ; [[secum]] et ab aliis, [[quid]] in eo [[peccatum]] sit, exquirunt Cic. Off. 1, 147, ils recherchent en eux-mêmes et auprès d’autres personnes ce qu’il y a de défectueux dans leur ouvrage &#124;&#124; rechercher (choisir) : Cic. Phil. 4, 5 ; exquisiti e Græcia magistri Cic. Br. 104, des maîtres triés sur le volet en Grèce, cf. Or. 163 ; Fam. 3, 8, 4 &#124;&#124; rechercher, désirer obtenir : [[consilium]] [[meum]] Cic. Att. 15, 5, 1, ma façon de voir, cf. 8, 3, 7<br /><b>2</b> examiner de près, scruter des comptes, la conduite de qqn] : Cic. Verr. 2, 4, 137 ; 4, 10 ; cf. Sall. C. 13, 3<br /><b>3</b> demander, s’informer, s’enquérir : [[aliquid]] ab [[aliquo]] Cic. Att. 7, 18, 3 ; ex [[aliquo]] Cic. Div. 2, 46, demander qqch. à qqn ; exquire de Blesamio, num [[quid]]... scripserit Cic. Dej. 42, demande à [[propos]] de Blésamius, s’il a écrit qqch. ; exquirere fidicidis Suet. Cal. 33, chercher à apprendre par les tortures, en mettant à la question<br /><b>4</b> interroger : aliquem *Pl. Mil. 246, questionner qqn.||rechercher (choisir) : Cic. Phil. 4, 5 ; exquisiti e Græcia magistri Cic. Br. 104, des maîtres triés sur le volet en Grèce, cf. Or. 163 ; Fam. 3, 8, 4||rechercher, désirer obtenir : [[consilium]] [[meum]] Cic. Att. 15, 5, 1, ma façon de voir, cf. 8, 3, 7<br /><b>2</b> examiner de près, scruter des comptes, la conduite de qqn] : Cic. Verr. 2, 4, 137 ; 4, 10 ; cf. Sall. C. 13, 3<br /><b>3</b> demander, s’informer, s’enquérir : [[aliquid]] ab [[aliquo]] Cic. Att. 7, 18, 3 ; ex [[aliquo]] Cic. Div. 2, 46, demander qqch. à qqn ; exquire de Blesamio, num [[quid]]... scripserit Cic. Dej. 42, demande à [[propos]] de Blésamius, s’il a écrit qqch. ; exquirere fidicidis Suet. Cal. 33, chercher à apprendre par les tortures, en mettant à la question<br /><b>4</b> interroger : aliquem *Pl. Mil. 246, questionner qqn.
+}}
+{{Georges
+|georg=ex-quīro (archaist. [[exquaero]]), quīsīvī, quīsītum, ere, I) [[aussuchen]], 1) [[aufsuchen]], [[ausforschen]], ausfindig [[machen]], [[ausspähen]], a) eig.: stirpem, Pacuv. fr.: antiquam matrem, Verg.: [[vestras]] terras, Verg.: [[iter]] per alqm, [[rekognoszieren]] [[lassen]], Caes. – b) übtr.: α) übh. [[aufsuchen]], [[erforschen]], [[ermitteln]], aussinnen, veritatem, [[verum]], Cic.: consilia (Maßregeln), Cic.: [[vix]] pueris dignas [[ambages]], Liv. – m. folg. indir. Fragesatz, et [[secum]] et cum aliis [[quid]] in eo [[peccatum]] sit exquirunt, Cic.: [[quid]] in omni genere vitae optimum et verissimum sit exquirere, Cic. – β) [[durch]] Fragen [[ermitteln]] = αα) übh. [[abfragen]], [[nach]] od. [[über]] etw. [[fragen]], [[sich]] [[erkundigen]], exquire [[quidvis]], du kannst mich [[nach]] allem [[fragen]], Plaut.: [[quid]] id exquaeris? Plaut.: exqu. [[palam]] pretia, Cic.: alcis sententiam, Sall.: sententias, Caes.: a te [[nihil]] certi [[exquiro]], Cic.: ab alqo imperatoria consilia (Pläne), Liv.: pretia ab alqo, Liv.: ex alqo causas alcis [[rei]], Cic.: u. exqu. m. folg. indir. Fragesatz, [[quo]] [[illanc]] dedisset, exquisisse oportuit, Plaut.: [[quid]] iis de [[quoque]] officii genere placeat exquirere, Cic.: salutavi et valuissetne [[usque]] exquisivi [[semel]], Plaut.: [[identidem]] exquirens, an [[iam]] de se [[tumultus]] [[foris]] esset, Suet. – Partiz. subst., exquīsīta (n. pl.), Erkundigungen, Cic. de or. 1, 250. – ββ) [[peinlich]] [[fragen]], [[quolibet]] cruciatu per me exquire, Ter. Hec. 773: [[vel]] fidiculis de [[Caesonia]] sua, [[cur]] etc., Suet. Cal. 33. – 2) [[aussuchen]] = [[auswählen]], exquire ex illis multis (sc. amicis) unum, [[qui]] [[certus]] siet, Plaut. Pseud. 392 ([[doch]] viell. [[unecht]]): exqu. iis [[singulares]] honores, Cic.: verba ad ([[nach]]) sonum, Cic. – II) [[durchsuchen]], a) eig.: vescendi causā terrā marique [[omnia]], Sall. Cat. 13, 3. – b) übtr., [[untersuchen]], [[prüfen]], eorum tabulas, Cic. Verr. 4, 137: facta alcis ad ([[nach]]) antiquae religionis rationem ([[Maßstab]]), Cic. Verr. 4, 10. – III) [[erbitten]], [[erflehen]], [[dringend]] [[verlangen]], alcis [[consilium]] ([[Rat]]), Cic.: pacem per aras, Verg.: [[sed]] [[haec]] [[non]] [[nimis]] [[exquiro]] a Graecis, in solchen Dingen mache [[ich]] an G. keine zu großen Ansprüche, Cic. – / Über die handschr. beglaubigte [[Form]] [[exquaero]] [[bei]] [[Plautus]] s. Ritschl opusc. IV, 140 u. Brix Plaut. capt. 290.
 }}