Marcipor: Difference between revisions
From LSJ
θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei
(Gf-D_5) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mārcĭpŏr</b>, ŏris, m. (= Marci [[puer]] ), esclave de [[Marcus]] : Plin. 33, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 48 || titre d’une satire ménippée de Varron.||titre d’une satire ménippée de Varron. | |gf=<b>Mārcĭpŏr</b>, ŏris, m. (= Marci [[puer]] ), esclave de [[Marcus]] : Plin. 33, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 48 || titre d’une satire ménippée de Varron.||titre d’une satire ménippée de Varron. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mārcipōr, ōris, m. = Marci [[puer]], [[des]] Markus [[Bursche]] ([[Sklave]]), [[Fest]]. p. 257 (a), 19. Prisc. 6, 48: [[als]] [[Titel]] [[einer]] [[Satire]] Varros, [[Varro]] [[sat]]. Men. 269 (sqq.) lemm. – Plur., Marcipores Luciporesve, Plin. 33, 26. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:28, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Marcĭpor: ōris, m., i. e. Marci puer,
I the slave of Marcus.—Plur., Plin. 33, 1, 6, § 26; cf. Paul. ex Fest. s. v. quintipor, p. 257, 19 Müll.—
II The title of a satire of Varro.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mārcĭpŏr, ŏris, m. (= Marci puer ), esclave de Marcus : Plin. 33, 26 ; Prisc. Gramm. 6, 48 || titre d’une satire ménippée de Varron.
Latin > German (Georges)
Mārcipōr, ōris, m. = Marci puer, des Markus Bursche (Sklave), Fest. p. 257 (a), 19. Prisc. 6, 48: als Titel einer Satire Varros, Varro sat. Men. 269 (sqq.) lemm. – Plur., Marcipores Luciporesve, Plin. 33, 26.
