Mnemosyne: Difference between revisions
Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst
(Gf-D_6) |
(3_8) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Mnēmŏsўnē</b>, ēs, f. (Μνημοσύνη), Mnémosyne [déesse de la mémoire, mère des Muses] : Cic. Nat. 3, 54 ; Ov. M. 6, 114 ; Phædr. 3, Prol. 18. || <b>-næ</b>, ārum, f., les Muses : Aus. Idyll. 11, 30.||<b>-næ</b>, ārum, f., les Muses : Aus. Idyll. 11, 30. | |gf=<b>Mnēmŏsўnē</b>, ēs, f. (Μνημοσύνη), Mnémosyne [déesse de la mémoire, mère des Muses] : Cic. Nat. 3, 54 ; Ov. M. 6, 114 ; Phædr. 3, Prol. 18. || <b>-næ</b>, ārum, f., les Muses : Aus. Idyll. 11, 30.||<b>-næ</b>, ārum, f., les Muses : Aus. Idyll. 11, 30. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Mnēmosynē, ēs, f. ([[Μνημοσύνη]]), das [[Gedächtnis]], personif. [[als]] [[Mutter]] der Musen, Cic. de nat. deor, 3, 54. Phaedr. 3. prol. 18: natae Mnemosynes, die Musen, [[Auson]]. epist. 4, 64. – Plur. Mnemosynae, ārum, f., die Musen, [[Auson]]. edyll. 11, 30. p. 130, 7 Schenkl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Mnēmŏsynē: ēs, f., = Μνημοσύνη (remembrance).
I The mother of the Muses, Ov. M. 6, 114; Cic. N. D. 3, 31, 54; Phaedr. 3 prol. 18: natae Mnemosynes, the Muses, Aus. Ep. 4, 64.—
II In plur.: Mnēmŏ-synae, ārum, f., the Muses, Aus. Idyll. 11, 30.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mnēmŏsўnē, ēs, f. (Μνημοσύνη), Mnémosyne [déesse de la mémoire, mère des Muses] : Cic. Nat. 3, 54 ; Ov. M. 6, 114 ; Phædr. 3, Prol. 18. || -næ, ārum, f., les Muses : Aus. Idyll. 11, 30.
Latin > German (Georges)
Mnēmosynē, ēs, f. (Μνημοσύνη), das Gedächtnis, personif. als Mutter der Musen, Cic. de nat. deor, 3, 54. Phaedr. 3. prol. 18: natae Mnemosynes, die Musen, Auson. epist. 4, 64. – Plur. Mnemosynae, ārum, f., die Musen, Auson. edyll. 11, 30. p. 130, 7 Schenkl.
