3,277,121
edits
productus: Difference between revisions
3_10
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>prōductus</b>,¹⁴ a, um,<br /> <b>I</b> part. de [[produco]].<br /> <b>II</b> pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> étendu, allongé, long : productiore [[cornu]] sinistro Tac. Ann. 13, 40, avec l’aile gauche [[plus]] étendue ; [[fabula]] [[quinto]] productior actu Hor. P. 189, pièce dépassant cinq actes || producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée || productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues || productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne].||producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée||productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues||productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne]. | |gf=<b>prōductus</b>,¹⁴ a, um,<br /> <b>I</b> part. de [[produco]].<br /> <b>II</b> pris adj<sup>t</sup>,<br /><b>1</b> étendu, allongé, long : productiore [[cornu]] sinistro Tac. Ann. 13, 40, avec l’aile gauche [[plus]] étendue ; [[fabula]] [[quinto]] productior actu Hor. P. 189, pièce dépassant cinq actes || producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée || productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues || productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne].||producta [[syllaba]] Cic. de Or. 3, 183, syllabe allongée||productiora [[alia]] Cic. Or. 178, d’autres choses [phrases] trop étendues||productum [[nomen]] Cic. Nat. 2, 66, mot formé par allongement<br /><b>2</b> n. pl. pris subst<sup>t</sup> producta, gr. [[προηγμένα]], Cic. Fin. 3, 52 ; Sen. Ep. 74, 17, les choses préférables, biens extérieurs qui, sans être le souverain bien, le seul qu’on doive rechercher, ne laissent pas d’être des choses préférables [morale stoïcienne]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=prōductus, a, um, PAdi. ([[produco]]), I) adi. = ausgedehnt, ausgestreckt, verlängert, a) im Raume: [[sed]] tum ([[digitus]]) [[paulo]] productior (vgl. [[vorher]] [[medius]] [[digitus]] in pollicem contrahitur), Quint.: productiore (ibat [[manus]] equitum) [[cornu]] sinistro, Tac.: productissimum [[sarmentum]], [[flagellum]] ([[Ranke]]), am meisten in die [[Höhe]] geschossen, Colum.: [[neve]] [[minor]] [[neu]] sit [[quinto]] productior actu [[fabula]], Hor. – v. Wörtern, [[nomen]], ([[durch]] eine Nachsilbe) verlängert, Cic., und in verlängerter [[Form]] abgeleitet, Cic. – v. Buchstaben u. Silben, in der [[Aussprache]] gezogen, [[gedehnt]] (Ggstz. [[correptus]], [[brevis]]), [[littera]], Cic.: extrema ([[syllaba]]) producta [[atque]] longa, Cic.; vgl. productiora [[alia]] et [[quasi]] excurrentia (Ggstz. mutila quaedam et [[quasi]] decurtata), Cic.: ›con‹ syllabam productam pronuntiare, Gell.: obiciebat o litterā producta multos legere [[audio]], Gell. – b) in der [[Zeit]], [[sich]] hinziehend, [[sich]] in die [[Länge]] ziehend, [[exitus]] (orationis), Cic.: dolores longinquitate producti, Cic. – II) subst., prōducta, ōrum, n. ([[προηγμένα]]), [[bei]] den Stoikern, vorzüglichere Dinge, die [[zwar]] [[nicht]] das [[Gute]] [[ausmachen]], [[aber]] [[doch]] anderen, [[wenn]] [[man]] die [[Wahl]] hat, vorzuziehen sind ([[wie]] [[Gesundheit]], [[Schönheit]] usw.), Cic. de fin. 3, 52. Sen. ep. 74, 17. | |||
}} | }} | ||