|
|
Line 21: |
Line 21: |
| {{Autenrieth | | {{Autenrieth |
| |auten=εος (cf. [[τέρμα]]): [[end]] in the [[sense]] of [[completion]], [[sum]], [[consummation]], [[fulfilment]]; μύθου, ‘[[sum]] and [[substance]],’ Il. 16.83; [[perfect]] ‘[[state]]’ of affairs, Od. 9.5 ; [[τέλος]] θανάτοιο, periphrasis [[for]] [[θάνατος]] (the [[idea]] concretely expressed); [[concrete]] and [[technical]], a [[division]] of the [[army]], [[company]] (Il.) | | |auten=εος (cf. [[τέρμα]]): [[end]] in the [[sense]] of [[completion]], [[sum]], [[consummation]], [[fulfilment]]; μύθου, ‘[[sum]] and [[substance]],’ Il. 16.83; [[perfect]] ‘[[state]]’ of affairs, Od. 9.5 ; [[τέλος]] θανάτοιο, periphrasis [[for]] [[θάνατος]] (the [[idea]] concretely expressed); [[concrete]] and [[technical]], a [[division]] of the [[army]], [[company]] (Il.) |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[τέλος]] (-ος nom., acc.)<br /> <b>a</b> [[execution]], [[completion]], [[issue]] ἀποίητον οὐδ' ἂν Χρόνος δύναιτο [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]] (O. 2.17) ἐδόκησαν ἐπ' ἀμφότερα μαχᾶν τάμνειν [[τέλος]] [[decide]] the [[issue]] (O. 13.57) [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) οὐδὲ μακύνων [[τέλος]] [[οὐδέν]] (P. 4.286) “κύριον ὃς πάντων [[τέλος]] [[οἶσθα]]” (P. 9.44) Ἄπολλον, γλυκὺ δ' ἀνθρώπων [[τέλος]] ἀρχά τε δαίμονος ὀρνύντος αὔξεται (P. 10.10) [[ἰδίᾳ]] τ' ἐρεύνασε τεναγέων [[ῥοάς]], ὁπᾷ πόμπιμον κατέβαινε νόστου [[τέλος]] (N. 3.25) ἐν δὲ πείρᾳ [[τέλος]] διαφαίνεται, ὧν [[τις]] ἐξοχώτερος γένηται [[perfection]] (N. 3.70) [[οὐκ]] [[ἔχω]] [[εἰπεῖν]] τίνι [[τοῦτο]] [[Μοῖρα]] [[τέλος]] ἔμπεδον ὤρεξε (N. 7.57) κενεᾶν δ' ἐλπίδων χαῦνον [[τέλος]] (N. 8.45) πὰν δὲ [[τέλος]] ἐν τὶν ἔργων (N. 10.29) ἀμφοτερᾶν [[τοι]] χαρίτων σὺν θεοῖς ζεύξω [[τέλος]] I shall [[secure]] an [[execution]] of [[both]] songs (I. 1.6) (ἀρετὰς) αἷσι Κλεωνυμίδαι θάλλοντες αἰεὶ σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] [[bring]] [[their]] lives to an [[end]] (I. 4.5) [[ὅσσα]] δ' ἐπ ἀνθρώπους ἄηται μαρτύρια φθιμένων ζωῶν τε [[φωτῶν]] ἀπλέτου [[δόξας]], ἐπέψαυσαν κατὰ πὰν [[τέλος]] in [[every]] [[issue]] (I. 4.11) ἔστιν δ' [[ἀφάνεια]] τύχας καὶ μαρναμένων πρὶν [[τέλος]] [[ἄκρον]] [[ἱκέσθαι]] the [[supreme]] [[goal]] (I. 4.32) pro adv., [[τέλος]] δ' ἀείραις πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς [[finally]] fr. 111. 3.<br /> <b>b</b> [[prize]] [[Δόρυκλος]] δ' ἔφερε πυγμᾶς [[τέλος]] (O. 10.67) [[ποτὶ]] γραμμᾷ μὲν αὐτὰν στᾶσε κοσμήσαις [[τέλος]] [[ἔμμεν]] [[ἄκρον]] (P. 9.118) ἐφ' ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο [[τέλος]] (I. 1.27)<br /> <b>c</b> [[office]] ἀλλὰ σὺν δόξᾳ [[τέλος]] δωδεκάμηνον περᾶσαί νιν ἀτρώτῳ κραδίᾳ (τὴν πρυτανείαν Σ.) (N. 11.9)<br /> <b>d</b> fragg.] ον [[τέλος]] [[ἔσται]] Πα. 7C. 6. βασανισθέντι δὲ χρυσῷ [[τέλος]] [(μανύεται e. g. supp. Snell) (Pae. 14.38)
| |
| }}
| |
| {{Slater
| |
| |sltr=[[τέλος]] (-ος nom., acc.)<br /> <b>a</b> [[execution]], [[completion]], [[issue]] ἀποίητον οὐδ' ἂν Χρόνος δύναιτο [[θέμεν]] ἔργων [[τέλος]] (O. 2.17) ἐδόκησαν ἐπ' ἀμφότερα μαχᾶν τάμνειν [[τέλος]] [[decide]] the [[issue]] (O. 13.57) [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) οὐδὲ μακύνων [[τέλος]] [[οὐδέν]] (P. 4.286) “κύριον ὃς πάντων [[τέλος]] [[οἶσθα]]” (P. 9.44) Ἄπολλον, γλυκὺ δ' ἀνθρώπων [[τέλος]] ἀρχά τε δαίμονος ὀρνύντος αὔξεται (P. 10.10) [[ἰδίᾳ]] τ' ἐρεύνασε τεναγέων [[ῥοάς]], ὁπᾷ πόμπιμον κατέβαινε νόστου [[τέλος]] (N. 3.25) ἐν δὲ πείρᾳ [[τέλος]] διαφαίνεται, ὧν [[τις]] ἐξοχώτερος γένηται [[perfection]] (N. 3.70) [[οὐκ]] [[ἔχω]] [[εἰπεῖν]] τίνι [[τοῦτο]] [[Μοῖρα]] [[τέλος]] ἔμπεδον ὤρεξε (N. 7.57) κενεᾶν δ' ἐλπίδων χαῦνον [[τέλος]] (N. 8.45) πὰν δὲ [[τέλος]] ἐν τὶν ἔργων (N. 10.29) ἀμφοτερᾶν [[τοι]] χαρίτων σὺν θεοῖς ζεύξω [[τέλος]] I shall [[secure]] an [[execution]] of [[both]] songs (I. 1.6) (ἀρετὰς) αἷσι Κλεωνυμίδαι θάλλοντες αἰεὶ σὺν θεῷ θνατὸν διέρχονται βιότου [[τέλος]] [[bring]] [[their]] lives to an [[end]] (I. 4.5) [[ὅσσα]] δ' ἐπ ἀνθρώπους ἄηται μαρτύρια φθιμένων ζωῶν τε [[φωτῶν]] ἀπλέτου [[δόξας]], ἐπέψαυσαν κατὰ πὰν [[τέλος]] in [[every]] [[issue]] (I. 4.11) ἔστιν δ' [[ἀφάνεια]] τύχας καὶ μαρναμένων πρὶν [[τέλος]] [[ἄκρον]] [[ἱκέσθαι]] the [[supreme]] [[goal]] (I. 4.32) pro adv., [[τέλος]] δ' ἀείραις πρὸς στιβαρὰς ἐπάραξε πλευράς [[finally]] fr. 111. 3.<br /> <b>b</b> [[prize]] [[Δόρυκλος]] δ' ἔφερε πυγμᾶς [[τέλος]] (O. 10.67) [[ποτὶ]] γραμμᾷ μὲν αὐτὰν στᾶσε κοσμήσαις [[τέλος]] [[ἔμμεν]] [[ἄκρον]] (P. 9.118) ἐφ' ἑκάστῳ ἔργματι κεῖτο [[τέλος]] (I. 1.27)<br /> <b>c</b> [[office]] ἀλλὰ σὺν δόξᾳ [[τέλος]] δωδεκάμηνον περᾶσαί νιν ἀτρώτῳ κραδίᾳ (τὴν πρυτανείαν Σ.) (N. 11.9)<br /> <b>d</b> fragg.] ον [[τέλος]] [[ἔσται]] Πα. 7C. 6. βασανισθέντι δὲ χρυσῷ [[τέλος]] [(μανύεται e. g. supp. Snell) (Pae. 14.38)
| |
| }} | | }} |