ἐλαία: Difference between revisions

21
(Bailly1_2)
(21)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> olivier, <i>arbre</i>;<br /><b>2</b> <i>postér.</i> olive.<br />'''Étymologie:''' pour ἐλαίϜα, <i>lat.</i> oliva.<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἐλάα]], [[ἐλαΐς]], [[μορία]].
|btext=ας (ἡ) :<br /><b>1</b> olivier, <i>arbre</i>;<br /><b>2</b> <i>postér.</i> olive.<br />'''Étymologie:''' pour ἐλαίϜα, <i>lat.</i> oliva.<br /><i><b>Syn.</b></i> [[ἐλάα]], [[ἐλαΐς]], [[μορία]].
}}
{{Slater
|sltr=[[ἐλαία]] (ἐλαίας, -ᾳ; -ᾶν) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[olive]] γαίᾳ δὲ καυθείσᾳ πυρὶ [[καρπὸς]] ἐλαίας ἔμολεν Ἥρας τὸν εὐάνορα λαὸν (τοῖς γὰρ ἀθληταῖς τοῖς τὰ [[Παναθήναια]] νενικηκόσι δίδοται [[ὑδρία]] ἐλαίου [[πλήρης]]. Σ.) (N. 10.35) esp. [[olive]] [[wreath]] the [[victor]]'s [[prize]] in the Olympic games ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ γλαυκόχροα κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) ἐλαίᾳ στεφανωθεις Πισάτιδι (O. 4.11) ἐπὶ στεφάνῳ χρυσέας ἐλαίας (O. 11.13) λαὸν θαμὰ δὴ καὶ Ὀλυμπιάδων φύλλοις ἐλαιᾶν χρυσέοις μιχθέντα (N. 1.17) [[olive]] [[wood]] σκάπτῳ θενὼν σκληρᾶς ἐλαίας (O. 7.29)
}}
}}