ἕτερος: Difference between revisions

{{Autenrieth

|auten=the [[other]] or [[one]] of [[two]] ([[alter]]); pl., ἕτεροι, [[one]] or the [[other]] [[party]], Il. 20.210 ; ἕτερα ἅρματα, [[chariot]] ‘of the [[other]] [[party]],’ Il. 4.306; freq. [[ἕτερος]] μὲν.. [[ἕτερος]] δέ, [[also]] w. [[article]], or replaced in [[one]] [[member]] by [[ἄλλος]], Il. 14.272, Il. 21.164, Il. 9.913; ἑτέρῃ χειρι, or [[simply]] ἑτέρῃ or [[ἑτέρηφι]], Il. 16.734; [[with]] [[reference]] to [[more]] [[than]] [[two]], [[like]] [[ἄλλος]], Il. 21.437, η 12, Od. 17.266.

}}

{{Slater

|sltr=[[ἕτερος]] ([[ἕτερος]], -ῳ, -ον; -οι, -ων, -οις（ι): -ας; -αι, -αις: -α nom.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> [[another]], [[any]] [[other]] ἐν Μεγάροισίν τ' [[οὐχ]] ἕτερον λιθίνα [[ψᾶφος]] [[ἔχει]] λόγον (O. 7.86) ἢ ἑτέρῳ λέχει δαμαζομέναν ἔννυχοι πάραγον κοῖται; (P. 11.24) ἕτερον οὔ τινα οἶκον ἀπεφάνατο [[πυγμαχία]] λτ;πλεόνωνγτ; ταμίαν στεφάνων (N. 6.25) pro subs., [[another]], others, ἑτέροισι δὲ [[κῦδος]] ἀγήραον παρέδωκ (P. 2.52) εἰ δέ [[τις]] [[ἤδη]] λέγει ἕτερόν τιν' ἂν Ἑλλάδα [[τῶν]] [[πάροιθε]] [[γενέσθαι]] ὑπέρτερον (P. 2.60) ὃς ἀνέχει [[τότε]] μὲν τὰ κείνων, τότ' [[αὖθ]] ἑτέροις ἔδωκεν [[μέγα]] [[κῦδος]] (P. 2.89) πολλοῖσι δ' [[ἅγημαι]] σοφίας ἑτέροις (P. 4.248) [[ὥρα]] [[πότνια]], τὸν μὲν ἡμέροις ἀνάγκας χερσὶ βαστάζεις, ἕτερον δ' ἑτέραις (N. 8.3) χρυσὸν εὔχονται, [[πεδίον]] δ' ἕτεροι ἀπέραντον (sc. ἕτεροι μὲν χρυσὸν εὔχονται) (N. 8.37) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> the [[other]], [[remainder]] of [[ἅτε]] γὰρ ἐννάλιον πόνον ἐχοίσας βαθὺ σκευᾶς ἑτέρας, [[ἀβάπτιστος]] [[εἶμι]] φελλὸς ὣς (P. 2.80) [[ἄτερθε]] δὲ πρὸ δωμάτων ἕτεροι λαχόντες Ἀίδαν βασιλέες ἱεροὶ [[ἐντί]] (P. 5.96) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> as [[euphemism]], [[bad]] [[δαίμων]] δ' [[ἕτερος]] ἐς κακὸν τρέψαις (ὁ [[κακοποιός]] Σ.) (P. 3.34) [[ὥρα]] [[πότνια]] τὸν μὲν ἡμέροις ἀνάγκας χερσὶ βαστάζεις, ἕτερον δ' ἑτέραις (σκληραῖς Σ.) (N. 8.3) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> [[repeated]] in [[same]] [[clause]], [[one]] — [[another]] καὶ γὰρ ἑτέροις ἑτέρων ἔρωτες ἔκνιξαν φρένας (byz.: ἑτέροισιν codd.) (P. 10.60) τέχναι δ' ἑτέρων ἕτεραι (N. 1.25) εἴργει δὲ πότμῳ ζυγένθ' ἕτερον ἕτερα (N. 7.6) cf. (N. 8.3) [ v. dub. τὰν δ' ἐπ αὐχένι στρέφοισαν ἕτερον [[κάρα]] (nullo sensu: secl. Schr.: τέρεν coni. Galavotti) *fr. 107a. 6.*]

}}