ἀγγέλλω: Difference between revisions

21
(21)
(21)
Line 18: Line 18:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=fut. ἀγγελέω, aor. [[ἤγγειλα]], inf. Il. 15.159: [[report]], [[announce]] (τὶ, [[also]] τινά); w. inf. ‘[[bid]],’ Od. 16.350, Il. 8.517.
|auten=fut. ἀγγελέω, aor. [[ἤγγειλα]], inf. Il. 15.159: [[report]], [[announce]] (τὶ, [[also]] τινά); w. inf. ‘[[bid]],’ Od. 16.350, Il. 8.517.
}}
{{Slater
|sltr=[[ἀγγέλλω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[proclaim]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> ἐθελήσω ξυνὸν· ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.21) Πυθιάδος δἐν δρόμῳ [[κάρυξ]] ἀνέειπέ νιν ἀγγέλλων Ἱέρωνος [[ὑπὲρ]] καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) [[ἐθέλω]] χαλκάσπιδα Πυθιονίκαν σὺν βαθυζώνοισιν ἀγγέλλων Τελεσικράτη Χαρίτεσσι γεγωνεῖν (P. 9.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of divinities, [[proclaim]] (in an [[oracle]]) ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (ἄγγειλε coni. Wil.) (Pae. 2.77)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[ἀγγέλλω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[proclaim]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> ἐθελήσω ξυνὸν· ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.21) Πυθιάδος δἐν δρόμῳ [[κάρυξ]] ἀνέειπέ νιν ἀγγέλλων Ἱέρωνος [[ὑπὲρ]] καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) [[ἐθέλω]] χαλκάσπιδα Πυθιονίκαν σὺν βαθυζώνοισιν ἀγγέλλων Τελεσικράτη Χαρίτεσσι γεγωνεῖν (P. 9.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of divinities, [[proclaim]] (in an [[oracle]]) ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (ἄγγειλε coni. Wil.) (Pae. 2.77)
|sltr=[[ἀγγέλλω]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[proclaim]] <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> ἐθελήσω ξυνὸν· ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον (O. 7.21) Πυθιάδος δἐν δρόμῳ [[κάρυξ]] ἀνέειπέ νιν ἀγγέλλων Ἱέρωνος [[ὑπὲρ]] καλλινίκου ἅρμασι (P. 1.32) [[ἐθέλω]] χαλκάσπιδα Πυθιονίκαν σὺν βαθυζώνοισιν ἀγγέλλων Τελεσικράτη Χαρίτεσσι γεγωνεῖν (P. 9.2) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> of divinities, [[proclaim]] (in an [[oracle]]) ἄγγελλε δὲ [[φοινικόπεζα]] λόγον [[παρθένος]] εὐμενὴς Ἑκάτα τὸν ἐθέλοντα [[γενέσθαι]] (ἄγγειλε coni. Wil.) (Pae. 2.77)
}}
}}