3,274,216
edits
ἀτάομαι: Difference between revisions
big3_7
(Bailly1_1) |
(big3_7) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><i>seul. Pass.</i><br />être dans l’affliction <i>ou</i> le malheur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτη]]. | |btext=-ῶμαι;<br /><i>seul. Pass.</i><br />être dans l’affliction <i>ou</i> le malheur.<br />'''Étymologie:''' [[ἄτη]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> act. -άω Hsch.<br /><br /><b class="num">• Prosodia:</b> [ᾱ-]<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [pres. [[ἀϝατᾶται]] <i>IG</i> 5(1).1155 (Gition V a.C.)]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>gener. [[sufrir desgracia]], [[estar perdido]] ἡμεῖς ἄρ' οὐ νοσοῦντες ἀτώμεσθα S.<i>Ai</i>.269, ἐκ τῶν γὰρ αἰσχρῶν λημμάτων ... ἀτωμένους S.<i>Ant</i>.314, οὔτ' εὐτυχοῦσα μᾶλλον οὔτ' ἀτωμένη S.<i>Ant</i>.17, cf. <i>Ai</i>.384, E.<i>Supp</i>.182, Man.5.97.<br /><b class="num">2</b> jur. [[ser penalizado]], [[resultar perjudicado]] en una herencia αἰ δέ τις ἀταθείɛ̄, ἀποδάτταθθαι τōι ἀταμένοι ἆι [[ἔγρατται]] <i>ICr</i>.4.72.4.29, 30 (V a.C.), cf. 4.72.10.21, αἰ δέ κα ἀποστρυ[θ] ε͂ται, [[ἀϝατᾶται]] <i>IG</i> l.c.<br /><b class="num">II</b> act. ἤτᾳς· ἠλγύνας Hsch. | |||
}} | }} | ||