ἀπαυδάω: Difference between revisions

ἀπαυδάω (view source)

Revision as of 12:15, 21 August 2017

1,562 bytes added , 21 August 2017

big3_5

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=-ῶ :<br /><i>ao.</i> [[ἀπηύδησα]], <i>pf.</i> [[ἀπηύδηκα]];<br /><b>1</b> défendre, interdire;<br /><b>2</b> refuser, décliner, acc. ; faire défaut : τινι à qqn ; se laisser abattre;<br /><b>3</b> perdre l’usage de la parole, devenir muet.<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[αὐδάω]].
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">I</b> tr.<br /><b class="num">1</b> [[prohibir]] c. μή e inf. τὸν ἄνδρα ἀπηύδα ... μὴ 'ξω παρήκειν S.<i>Ai</i>.741, τὸν ἄνδρ' ἀπαυδῶ ... μήτ' εἰσδέχεσθαι μήτε ... S.<i>OT</i> 236, cf. E.<i>Rh</i>.934, <i>Supp</i>.467, Ar.<i>Eq</i>.1072<br /><b class="num">•</b>abs. [[oponerse]], [[decir que no]] ἐγὼ δ' ἀπαυδῶ S.<i>Ph</i>.1293, E.<i>Andr</i>.579, <i>AP</i> 16.299.<br /><b class="num">2</b> c. ac. [[renunciar a]] πόνους E.<i>Supp</i>.342, νεῖκος Theoc.22.129.<br /><b class="num">II</b> intr.<br /><b class="num">1</b> [[fallar]] c. dat. de pers. φίλοισι E.<i>Andr</i>.87.<br /><b class="num">2</b> [[agotarse]], [[desfallecer]], [[sucumbir]] c. rég. prep. πρὸς περίπατον Antyll. en Orib.6.21.11, ὑπὸ λιμοῦ Luc.<i>Luct</i>.24<br /><b class="num">•</b>c. dat. instrum. τῷ κόπῳ Babr.7.8, πόθοις <i>AP</i> 5.168<br /><b class="num">•</b>de pacientes [[fallecer]] Herod.Med.<i>Rh.Mus</i>.58.80<br /><b class="num">•</b>de maderas [[fallar]], [[deshacerse]] σήπονται καὶ ... ἀ. Thphr.<i>HP</i> 5.6.1<br /><b class="num">•</b>de pers. [[desfallecer]] Thphr.<i>Char</i>.8.13, cf. <i>POxy</i>.237.8.12 (II d.C.), Luc.<i>Merc.Cond</i>.39, M.Ant.5.9<br /><b class="num">•</b>de una enfermedad [[debilitarse]] Hp.<i>Aph</i>.1.9.<br /><b class="num">3</b> [[quedarse sin habla]], [[enmudecer]] Hp.<i>Mul</i>.1.74, Luc.<i>Philopatr</i>.18, τὰ μαντεῖα Plu.2.431b.
 }}