3,274,159
edits
δαιμονάω: Difference between revisions
big3_10
(Bailly1_1) |
(big3_10) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> être au pouvoir d’un dieu;<br /><b>2</b> être possédé, avoir l’esprit égaré ; être troublé, bouleversé : δαιμονᾷ [[δόμος]] κακοῖς ESCHL la maison est bouleversée par le malheur qui survient (le songe de Clytemnestre).<br />'''Étymologie:''' [[δαίμων]]. | |btext=-ῶ :<br /><i>seul. prés.</i><br /><b>1</b> être au pouvoir d’un dieu;<br /><b>2</b> être possédé, avoir l’esprit égaré ; être troublé, bouleversé : δαιμονᾷ [[δόμος]] κακοῖς ESCHL la maison est bouleversée par le malheur qui survient (le songe de Clytemnestre).<br />'''Étymologie:''' [[δαίμων]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">1</b> trag. [[estar bajo el poder de un demon]], [[sufrir una desgracia por voluntad del demon]] δαιμονᾷ [[δόμος]] κακοῖς A.<i>Ch</i>.566, δαιμονῶντες ἄτᾳ A.<i>Th</i>.1001, (τοὺς Οἰδίπου παῖδας) δαιμονῶντας κἀνατρέψοντας πόλιν E.<i>Ph</i>.888.<br /><b class="num">2</b> frec. junto a conceptos que indican locura o pérdida del juicio [[estar poseído]], [[ser un poseso o un endemoniado]] ἐξέλιπε τὸν βίον, δαιμονήσας Plb.31.9.4, δαιμονῶν καὶ παραφρονῶν Plu.<i>Marc</i>.20, τοὺς δαιμονῶντας ἀπαλλάττουσι τῶν δειμάτων Luc.<i>Philops</i>.16, οἱ νοσοῦντες αὐτῶν καὶ δαιμονῶντες <i>Hom.Clem</i>.7.10.3, cf. Artem.5.43, Philostr.<i>VA</i> 3.38, 4.20, Eus.<i>PE</i> 4.15.7, Anon.<i>Mirac.Thecl</i>.11.13<br /><b class="num">•</b>junto al embaucador, del actor que representa a un dios pagano διὰ πηλίνης ὄψεως δαιμονῶντα al que representa a un diablo con la máscara dramática de barro cocido</i> Tat.<i>Orat</i>.22, ἐντέχνῳ τινὶ γοητείᾳ δαιμονῶντες Clem.Al.<i>Prot</i>.1.3, de la herejía, Eus.<i>HE</i> 7.31.1<br /><b class="num">•</b>fig. [[perder el juicio]], [[estar loco o fuera de sí]] τοὺς δὲ ... οἰομένους ... δαιμονᾶν X.<i>Mem</i>.1.1.9, τῶν ὀνειρωττόντων καὶ δαιμονώντων ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν Plb.12.12b.1, cf. Plu.<i>Per</i>.6, 2.169d, Cels.Phil.7.40.<br /><b class="num">3</b> [[actuar por inspiración divina]] δαιμονᾶν τὸ πλῆθος ἔπειθον ... ὡς [[ἐκεῖ]] τοῦ θεοῦ δείξοντος I.<i>BI</i> 2.259. | |||
}} | }} | ||