3,274,917
edits
ἐλεαίρω: Difference between revisions
big3_14b
(Autenrieth) |
(big3_14b) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=([[ἔλεος]]), ipf. ἐλέαιρεν, iter. [[ἐλεαίρεσκον]]: [[pity]], [[feel]] [[compassion]]; [[οὐκ]] ἐλεαίρεις ἄνδρας.. μισγέμεναι κακότητι, ‘thou dost unpityingly [[involve]] men in [[trouble]],’ Od. 20.202. | |auten=([[ἔλεος]]), ipf. ἐλέαιρεν, iter. [[ἐλεαίρεσκον]]: [[pity]], [[feel]] [[compassion]]; [[οὐκ]] ἐλεαίρεις ἄνδρας.. μισγέμεναι κακότητι, ‘thou dost unpityingly [[involve]] men in [[trouble]],’ Od. 20.202. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [impf. iter. 3. plu. ἐλεαίρεσκον <i>Il</i>.24.23; aor. ind. 3<sup>a</sup> plu. ἐλέηραν A.R.4.1308, <i>IMEG</i> 76.2.6 (imper.)]<br />[[compadecer]], [[apiadarse de]] c. ac. παῖδα <i>Il</i>.6.407, τὸν δ' ἐλεαίρεσκον <i>Il</i>.24.23, cf. 21.147, <i>Od</i>.19.210, <i>h.Ven</i>.189, <i>h.Cer</i>.76, τοῦτον ὁρῶν οἰκοῦντ' ἐν ταῖς πιθάκναισιν Ar.<i>Eq</i>.793, σφέας ... μινύθοντας A.R.4.1308, σε μάλ' ἐκπάγλως ὀλοφύρομαι ἠδ' [[ἐλεαίρω]] Mosch.4.72, εἰ μ' ἐλεαίρεις Triph.265, ὅλην Παφίην Dioscorus 14.35, τὰν σὰν κούραν Synes.<i>Hymn</i>.1.570, cf. 586, 2.240, ἐπιχθονίους Orph.<i>L</i>.196, cf. <i>IMEG</i> l.c., c. ac. y part. pred. Τρῶας ἀπολλυμένους <i>Il</i>.7.27, c. inf. οὐκ ἐλεαίρεις ἄνδρας, ἐπὴν δὴ γείνεαι [[αὐτός]], μισγέμεναι κακότητι no tienes (Zeus) piedad de sumir a los hombres en la desgracia, tras haberlos engendrado</i>, <i>Od</i>.20.202<br /><b class="num">•</b>abs. [[sentir piedad]] θεὰ δ' ἐλέαιρε καὶ αὐτή <i>Od</i>.10.399, ἐλεαίρει καὶ πέτρη en un epitafio <i>CIRB</i> 127.7 (Panticapeo I a.C.?), cf. Luc.<i>Trag</i>.305, <i>AP</i> 5.229 (Maced.). | |||
}} | }} | ||