βρέφος: Difference between revisions

abb-1
(big3_9)
(abb-1)
Line 24: Line 24:
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">1</b> [[cría en el seno materno]], [[feto]] β. ἡμίονον κυέουσαν <i>Il</i>.23.266, τὸ [[γοῦν]] β. δοκεῖ τελειοῦσθαι ἐν ἑπτὰ ἑβδομάσιν Emp.B 153a, τὸ β. ἐν τῇ γαστρὶ φύσει τρέφεσθαι νομίζει καθάπερ φυτόν Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.222, βρέφη ἐκτιτρώσκει ref. a un abortivo, Dsc.5.72.<br /><b class="num">2</b> [[recién nacido]] Simon.38.21, Pi.<i>O</i>.6.33, <i>P</i>.9.62, de los hijos de Tiestes, A.<i>A</i>.1096, de Dioniso [[βρέφος]] ... θεόν E.<i>Ba</i>.289, ἐς τροφὴν βρέφεος Hp.<i>Alim</i>.37, τὰ νεογνὰ βρέφη X.<i>Oec</i>.7.24, LXX 3<i>Ma</i>.5.49, ὠδινήσει ... βρέφους ἡ τικτοῦσα LXX <i>Si</i>.19.11, αἱ τὰ βρέφη ψωμίζουσαι τροφοί Plu.2.672f, cf. 754d, ἐπειδὰν ... ἐκπέσῃ τῆς γαστρὸς νωθρὸν ἔτι καὶ ἀδρανὲς τὸ [[βρέφος]] D.Chr.12.31, cf. Gal.12.1005, σὺν ὑποτιτ<θ>ίῳ ... βρέφει <i>POxy</i>.1209.16 (III d.C.), cf. Aristaenet.1.19.37, σπούριον [[βρέφος]] ἔτεκεν <i>PMasp</i>.97ue.D.46 (VI d.C.), de Jesús en la cuna τὸ δεσποτικὸν β. <i>Pers</i>.M.10.105C<br /><b class="num">•</b>de anim. [[cachorro]], [[cría]] de caballo, Hdt.3.153, Phylarch.36, Ael.<i>NA</i> 3.8, [[βρέφος]] ἐλέφαντος Ael.<i>NA</i> 11.25<br /><b class="num">•</b>de un halcón [[polluelo]] Horap.2.99.<br /><b class="num">3</b> [[crío]], [[niño pequeño]] del que todavía no habla αἰσθάνεται τὸ [[βρέφος]] Theoc.15.14, del hijo de Triopas τὸ δείλαιον γένετο β. Call.<i>Cer</i>.100, cf. <i>Fr</i>.487, [[βρέφος]] διετές <i>FD</i> 6.39.11, 57.10, ὅτι ἀπὸ βρέφους ἱερὰ γράμματα οἶδας 2<i>Ep.Ti</i>.3.15, ἐκ βρέφεος desde niño</i>, <i>AP</i> 9.567 (Antip.Sid.), Gr.Naz.M.36.380D, cf. Vett.Val.60.25<br /><b class="num">•</b>de un niño algo mayor ἑξαέτους βρέφεος <i>IG</i> 12(5).677.2 (Siros II/III d.C.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>g<sup>u̯</sup>erbh</i>-/ *<i>g<sup>u̯</sup>rebh</i>- y rel. aesl. <i>žrěbe</i> ‘potro’.
|dgtxt=-εος, τό<br /><b class="num">1</b> [[cría en el seno materno]], [[feto]] β. ἡμίονον κυέουσαν <i>Il</i>.23.266, τὸ [[γοῦν]] β. δοκεῖ τελειοῦσθαι ἐν ἑπτὰ ἑβδομάσιν Emp.B 153a, τὸ β. ἐν τῇ γαστρὶ φύσει τρέφεσθαι νομίζει καθάπερ φυτόν Chrysipp.<i>Stoic</i>.2.222, βρέφη ἐκτιτρώσκει ref. a un abortivo, Dsc.5.72.<br /><b class="num">2</b> [[recién nacido]] Simon.38.21, Pi.<i>O</i>.6.33, <i>P</i>.9.62, de los hijos de Tiestes, A.<i>A</i>.1096, de Dioniso [[βρέφος]] ... θεόν E.<i>Ba</i>.289, ἐς τροφὴν βρέφεος Hp.<i>Alim</i>.37, τὰ νεογνὰ βρέφη X.<i>Oec</i>.7.24, LXX 3<i>Ma</i>.5.49, ὠδινήσει ... βρέφους ἡ τικτοῦσα LXX <i>Si</i>.19.11, αἱ τὰ βρέφη ψωμίζουσαι τροφοί Plu.2.672f, cf. 754d, ἐπειδὰν ... ἐκπέσῃ τῆς γαστρὸς νωθρὸν ἔτι καὶ ἀδρανὲς τὸ [[βρέφος]] D.Chr.12.31, cf. Gal.12.1005, σὺν ὑποτιτ<θ>ίῳ ... βρέφει <i>POxy</i>.1209.16 (III d.C.), cf. Aristaenet.1.19.37, σπούριον [[βρέφος]] ἔτεκεν <i>PMasp</i>.97ue.D.46 (VI d.C.), de Jesús en la cuna τὸ δεσποτικὸν β. <i>Pers</i>.M.10.105C<br /><b class="num">•</b>de anim. [[cachorro]], [[cría]] de caballo, Hdt.3.153, Phylarch.36, Ael.<i>NA</i> 3.8, [[βρέφος]] ἐλέφαντος Ael.<i>NA</i> 11.25<br /><b class="num">•</b>de un halcón [[polluelo]] Horap.2.99.<br /><b class="num">3</b> [[crío]], [[niño pequeño]] del que todavía no habla αἰσθάνεται τὸ [[βρέφος]] Theoc.15.14, del hijo de Triopas τὸ δείλαιον γένετο β. Call.<i>Cer</i>.100, cf. <i>Fr</i>.487, [[βρέφος]] διετές <i>FD</i> 6.39.11, 57.10, ὅτι ἀπὸ βρέφους ἱερὰ γράμματα οἶδας 2<i>Ep.Ti</i>.3.15, ἐκ βρέφεος desde niño</i>, <i>AP</i> 9.567 (Antip.Sid.), Gr.Naz.M.36.380D, cf. Vett.Val.60.25<br /><b class="num">•</b>de un niño algo mayor ἑξαέτους βρέφεος <i>IG</i> 12(5).677.2 (Siros II/III d.C.).<br /><br /><b class="num">• Etimología:</b> De *<i>g<sup>u̯</sup>erbh</i>-/ *<i>g<sup>u̯</sup>rebh</i>- y rel. aesl. <i>žrěbe</i> ‘potro’.
}}
{{Abbott
|astxt=** [[βρέφος]], -ους, τό, [in LXX: Si 19:11, I Mac 1:61, II Mac 6:10, III Mac 5:49, IV Mac 4:25*;] <br /><b class="num">1.</b>an unborn child: Lk 1:41, 44. <br /><b class="num">2.</b>a newborn child, a babe: Lk 2:12, 16 18:15, Ac 7:19, I Pe 2:2; ἀπὸ βρέφους, from infancy, II Ti 3:15.†
}}
}}