τῷ πυρὶ τῆς ὁδοῦ τεκμαιρόμενοι → judging of the road by the fire
πεζοβόης: дор. πεζοβόας, ου ὁ издающий (бранный) клич идя пешком, т. е. пеший боец Pind.