ἀθρόον
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
Russian (Dvoretsky)
ἀθρόον:
I τό сосредоточение войск, главные силы (τῶν πολεμίων Xen.).
II adv.
1) сообща, всей толпой, хором (ἐμβοᾶν Thuc.);
2) сразу, внезапно: ἀ. ἐκκαγχάζειν Arst. внезапно разразиться хохотом.
