διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
αἰτιᾱτόν: τό обусловленное причиной, следствие: ὅτε ὐπάρχει τὸ αἰ., καὶ τὸ αἴτιον ὑπάρχει Arst. где имеется следствие, там имеется и причина.
