centumvir
From LSJ
Τιμώμενοι γὰρ πάντες ἥδονται βροτοί → Omnes enim homines honorari expetunt → Denn alle Menschen sehen sich recht gern geehrt
Latin > English
centumvir centumviri N M :: panel of (about 100) judges chosen annually to decide civil suits (pl.)
Latin > English (Lewis & Short)
centumvir: v. centumviri.
Latin > French (Gaffiot 2016)
centumvĭr,¹² vĭrī, m., centumvir, membre d’un tribunal qui comprenait au temps de Pline 180 juges, divisés en 4 chambres (consilia) siégeant tantôt ensemble (quadruplex judicium Plin. Min. Ep. 4, 24, 1 ) tantôt séparément, et qui jugeait des affaires privées, surtout celles d’héritage ; causam apud centumviros non tenuit Cic. Cæc. 67, il perdit son procès devant les centumvirs.
