χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα

From LSJ
Revision as of 12:22, 11 October 2019 by Spiros (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ἔργων πονηρῶν χεῖρ' ἐλευθέραν ἔχε → Mali facinoris liberam serva manum → Von schlechten Taten halte deine Hände frei

Menander, Monostichoi, 148

English

the tortoise shall outrun the hare

Latin

primus testudo cursu praeveniet leporem

Dutch

een schildpad zal eerder een haas inhalen

Japanese

乌龟很快便能超越兔子