οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
Φιδήνη, ἡ.
People of Fidenae: Φιδηνᾶναι, οἱ.