ἀτόλμως

French (Bailly abrégé)

adv.
sans hardiesse, timidement.
Étymologie: ἄτολμος.

Russian (Dvoretsky)

ἀτόλμως:
1 несмело, боязливо, нерешительно (χρῆσθαι τοῖς καιροῖς Polyb.);
2 малодушно (ἐγκαταλιπεῖν τι Plut.).

Spanish

tímidamente