chalceus
From LSJ
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Latin > English
chalceus chalcea, chalceum ADJ :: brazen, of brass
Latin > English (Lewis & Short)
chalcĕus: a, um, adj., = χάλκεος,
I brazen, of brass; only in plur. subst.: chalcea, ōrum, n., brazen things, Mart. 9, 95, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
chalcĕus, a, um (χάλκεος), d’airain : Mart. 9, 94, 4.
Latin > German (Georges)
chalceus, a, um (χάλκεος), ehern; subst. chalcea donanti chrysia qui dederas, Mart. 9, 94, 4.
