stranguria
Θεοὶ μὲν γὰρ μελλόντων, ἄνθρωποι δὲ γιγνομένων, σοφοὶ δὲ προσιόντων αἰσθάνονται → Because gods perceive future things, men what is happening now, but wise men perceive approaching things
Latin > English (Lewis & Short)
strangūrĭa: ae, f., = στραγγουρία,
I a painful discharge of urine, strangury, Cato, R. R. 127; Cic. Tusc. 2, 19, 45; Plin. 27, 11, 74, § 99 (in Cels. 2, 1 med. written as Greek, and transl. by urinae difficultas).
Latin > French (Gaffiot 2016)
strangūrĭa,¹⁶ æ, f. (στραγγουρία), strangurie, rétention d’urine : Cic. Tusc. 2, 45 ; Plin. 27, 99.
Latin > German (Georges)
strangūria, ae, f. (στραγγουρία), die Strangurie, der Harnzwang, die Harnwinde Cato, Cic. u.a.
Latin > English
stranguria stranguriae N F :: strangury, painful discharge of urine
Wikipedia EN
Strangury (or stranguria) is the symptom characterized by painful, frequent urination of small volumes that are expelled slowly only by straining and despite a severe sense of urgency, usually with the residual feeling of incomplete emptying. The origin of the term is late 14th-century Middle English from Latin strangūria, from Greek, from stranx a drop squeezed out + ouron urine. These 'drops' of urine are 'squeezed out' in what sufferers describe as painful 'wrenching' spasms. The pain is felt to arise in the suprapubic region, extends up to the root of the genitalia and in male patients, to the tip of the penis.
Translations
strangury
Bulgarian: болезнено уриниране; Burmese: ဆီးအောင့်ရောဂါ; Chinese Mandarin: 痛性尿淋瀝, 痛性尿淋沥; French: strangurie; German: Blasenkrampf; Ancient Greek: στραγγουρία, στραγγουρίη; Italian: stranguria; Latin: stranguria; Portuguese: estrangúria; Spanish: estranguria; Tagalog: balisawsaw
