διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
arte de tocar la flauta
αὐλητική: ἡ (sc. τέχνη) искусство игры на свирели Plat., Arst., Plut.