admurmuratio
From LSJ
Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur
Latin > English (Lewis & Short)
admurmŭrātĭo: ōnis, f. admurmuro,
I a murmurong, murmur.
I In disapprobation: vestra admurmuratio facit, Quirites, ut agnoscere videamini, qui haec fecerint, Cic. Imp. Pomp. 13, 37: Qui non admurmuratione, sed voce et clamore abjecti hominis furorem fregistis, id. Pis. 14, 32; id. Verr. 6, 12, 27; 7, 16, 41.—
II In approbation: grata contionis admurmuratio, Cic. Verr. 2, 15, 45: secundae admurmurationes cuncti senatūs, id. Q. Fr. 2, 1, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
admurmŭrātĭō,¹⁴ ōnis, f., murmure pour approuver ou blâmer ; Cic. Q. 2, 1, 3 ; Verr. 1, 1, 45
