τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
Mĕlanthō: ūs, f., = Μελανθώ,I a seanymph, daughter of Neptune, Ov. M. 6, 120; cf. Serv. ad Verg. A. 5, 373.
Mĕlanthō, ūs, f. (Μελανθώ), nymphe, fille de Protée : Ov. M. 6, 120 ; Serv. En. 5, 373.