τά γε μὰν λίνα πάντα λελοίπει ἐκ Μοιρᾶν → but all the thread granted him by the Fates had run out
Δᾶτις, -ιδος ὁ.
Dātis: ĭdis, m. (Δᾶτις),
I a general of the Medes, Nep. Milt. 4, 1; 5, 4.
Dātis,¹⁵ acc. in, m., général des Perses, vaincu par Miltiade à Marathon : Nep. Milt. 4, 1.
