αἵματος κρατῆρα πολιτικοῦ στῆσαι → serve up a big bowl of citizen blood
hĕra: v. era.
(1) hĕra¹¹ (ĕra), æ, f., maîtresse de maison, maîtresse : Pl. Cas. 44, etc.