Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

malesuadus

From LSJ
Revision as of 06:57, 14 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (D_5)

Πονηρὸν ἄνδρα μηδέποτε ποιοῦ φίλον (μηδέπω κτήσῃ φίλον) → Tibi numquam amicum facito moratum male → Nimm niemals einen schlechten Mann zum Freunde dir

Menander, Monostichoi, 453

Latin > English (Lewis & Short)

mălĕsuādus: a, um, adj. male-suadeo,
I ill-advising, seductive (poet.): Illa hanc corrumpit mulierem viti malesuada plena, Plaut. Most. 1, 3, 56 Lorenz ad loc. (al. vitilena): interpres, Sid. Ep. 7, 5.— Transf., of inanim. and abstr. things; of wine: malesuadi pocula succi, Paul. Nol. Carm. 6, 69: Fames, Verg. A. 6, 276.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mălĕsuādus,¹⁶ a, um (suadeo), qui conseille le mal : Pl. Most. 213 ; Virg. En. 6, 276.