κόραξ δ' ἐπαίνῳ καρδίην ἐχαυνώθη → the flattered crow was filled with pride, the flattered crow became elate in heart
Metĭa Porta: a false read. in Plaut.; cf. Ritschl ad Plaut. Ps. 1, 3, 97.
Mētĭa, æ, f., Métia Faustina, fille de l’empereur Gordien : Capit.