trifarius
From LSJ
μαλθακωτέρα πέπονος σικύου → softer than a ripe melon
Latin > English (Lewis & Short)
trĭfārĭus: a, um, adj. τριφάσιος,
I of three sorts or ways, threefold, triple (postclass.): causa morborum omnium, App. Mag. p. 305, 38: genus, Sol. 27: linguae, Cassiod. Var. 5, 40 med.: vestigia numerorum in corporibus trifaria, Claud. Mam. Stat. An. 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭfārius, a, um, qui a trois parties : Apul. Apol. 49 || triple : Cassiod. Var. 5, 40.