carpatinus
From LSJ
Δούλου γὰρ οὐδὲν χεῖρον οὐδὲ τοῦ καλοῦ → Res nulla servo peior est, etiam bono → Ein Sklave ist das schlechteste, selbst wenn er gut
Latin > French (Gaffiot 2016)
carpătĭnus, a, um (καρβατίνη), en cuir brut, grossier : Catul. 98, 4.
Latin > German (Georges)
carpatinus (carbatinus), a, um (καρπάτινος), von rohem Leder, rohledern, crepidae, rohlederne Bauernschuhe, Catull. 98, 4.
