pyxinum
From LSJ
Καλὸν τὸ θνῄσκειν, οἷς ὕβριν τὸ ζῆν φέρει → Quis foeda vita restat, his pulchrum est mori → Wem das Leben Schmach bringt, dem ist Sterben schön
Latin > English (Lewis & Short)
pyxĭnum: i, n. (sc. collyrium), = πύξινον,>
I an unguent kept in boxes made of boxwood, box-salve, Cels. 6, 6, 25.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pyxĭnum, ī, n. (πύξινον), sorte de collyre : Cels. Med. 6, 6, 25.
Latin > German (Georges)
pyxinum, ī, n. (πύξινον), eine in Büchsen aus Buchsbaum aufbewahrte Salbe, die Büchsensalbe, Cels. 6, 6, 25.