perexoptatus

From LSJ
Revision as of 09:32, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_10)

Ξένῳ δὲ σιγᾶν κρεῖττον ἢ κεκραγέναι → Silere quam clamare peregrinum decet → für Fremde ist zu schweigen besser als zu schrein

Menander, Monostichoi, 401

Latin > English (Lewis & Short)

pĕr-exoptātus: a, um, adj.,
I greatly desired, much longed for (post-class.): in tmesi: per, inquit, exoptatus venis, Gell. 18, 4, 2.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pĕrexoptātus, a, um, très désiré : [avec tmèse] Gell. 18, 4, 2.

Latin > German (Georges)

per-exoptātus, a, um, sehr erwünscht, Gell. 18, 4, 2 (in der Tmesis).