proprie
From LSJ
μητέρα πολλῶν ἐτῶν κληροῦχον → mother having old age for her lot, mother heiress of many years
Latin > English (Lewis & Short)
proprĭē: adv., v. proprius.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prŏprĭē¹¹ (proprius),
1 particulière- ment, en particulier : Cic. Sest. 37
2 proprement, spécialement, personnellement : Cic. Fam. 9, 15, 1 ; Off. 1, 107
3 en termes propres : Cic. Off. 3, 13 ; de Or. 2, 59 ; proprie magis Cic. Phil. 2, 77, en termes mieux appropriés. comp. proprius Grom. 66, 27 || sup. propriissime Boet. Top. Arist. 1, 6.