τραχὺς ἐντεῦθεν μελάμπυγός τε τοῖς ἐχθροῖς ἅπασιν → he is a tough black-arse towards his enemies, he is a veritable Heracles towards his enemies
dignāns, tis, p. de digno || adjt, dignantissimus Salv. Gub. 1, 1, très digne.