intoleranter
From LSJ
Ζήτει σεαυτῷ καταλιπεῖν εὐδοξίαν → Tibi studeto gloriam relinquere → Dir guten Ruf zu hinterlassen sei bemüht
Latin > French (Gaffiot 2016)
intŏlĕrantĕr,¹⁵ d’une manière intolérable, sans mesure : Cic. Tusc. 2, 22 ; intolerantius insequi Cæs. G. 7, 51, 1, poursuivre de trop près ; -issime Cic. Vat. 29.
Latin > German (Georges)
intoleranter, Adv. (intolerans), ohne Mäßigung, maßlos, unbändig, übermütig, dolere, Cic.: intolerantius insequi, Caes.: intolerantius se iactare, Cic.: intolerantissime gloriari, Cic.
