τίς ἐς σὸν κρᾶτ' ἐπύκτευσεν → who hit you with the fist on the head, who has been pummeling your head
Quĭrīnĭus,¹³ ĭī, m., nom d’homme : Tac. Ann. 2, 30 || Sulpicius Quirinius, qui fit le dénombrement de la Judée, l’année de la naissance de J.-C. : Bibl.
