sandaliarius

From LSJ
Revision as of 09:35, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_11)

Κακοῦ γὰρ ἀνδρὸς δῶρ' ὄνησιν οὐκ ἔχει → Nil utilitatis improbi in donis viri → Geschenke eines Schurken sind nicht von Gewinn

Menander, Monostichoi, 292

Latin > English (Lewis & Short)

sandălĭārĭus: a, um, adj. sandalium,
I of or belonging to sandals: Apollo Sandaliarius, who had a statue in the Sandal-street (in the fourth region of Rome), Suet. Aug. 57.—Subst.: Sandălĭārĭus, ii, m. (sc. vicus), Sandal-street, Shoemakers'-street: in Sandaliario forte apud librarios fuimus, Gell. 18, 4, 1; cf. VICVS, Inscr. Grut. p. 79, 5.—Sandaliarius signifies also a sandal-maker in Inscr. Spon. Miscell. Ant. p. 114 (perh. in Plaut. Aul. 3, 5, 39, sandaliarii sutores should be read instead of sedentarii sutores).

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) sandălĭārĭus, ĭī, m., fabricant de sandales : Inscr.
(2) sandălĭārĭus, a, um, c. sandaliaris.

Latin > German (Georges)

sandaliārius, a, um (sandalium), zu den Sandalen gehörig, Sandalen-, vicus, die Sandalengasse, Schustergasse, Corp. inscr. Lat. 6, 761: Apollo, eine Statue des Apollo, nach dem vicus sandaliarius, wo sie aufgestellt war, benannt, Suet. Aug. 57, 1. – subst. sandaliārius, iī, m., die Sandalengasse, Schustergasse (s. oben), Gell. 18, 4, 1.