tumultuarie

From LSJ
Revision as of 09:46, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_13)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

νεκρὸν ἐάν ποτ' ἴδηις καὶ μνήματα κωφὰ παράγηις κοινὸν ἔσοπτρον ὁρᾶις· ὁ θανὼν οὕτως προσεδόκα → whenever you see a body dead, or pass by silent tombs, you look into the mirror of all men's destiny: the dead man expected nothing else | if you ever see a corpse or walk by quiet graves, that's when you look into the mirror we all share: the dead expected this

Source

Latin > English (Lewis & Short)

tŭmultŭārĭē: adv., v. tumultuarius.

Latin > French (Gaffiot 2016)

tŭmultŭārĭē Amm. 14, 2, 18 et tŭmultŭārĭō, J. Val. 1, 51, avec précipitation.

Latin > German (Georges)

tumultuāriē, Adv. (tumultuarius), in größter Eilfertigkeit, Aur. Vict. de Caes. 40, 17. Amm. 24, 2, 18. Spart. Carac. 6, 4.