amabiliter

From LSJ
Revision as of 09:16, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_1)

Ἤθη πονηρὰ τὴν φύσιν διαστρέφει → Bonae indolis venena sunt mores mali → Verdorbne Sitten sind verderblich der Natur

Menander, Monostichoi, 203

Latin > English (Lewis & Short)

ămābĭlĭter: adv., v. amabilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

ămābĭlĭtĕr,¹⁴ avec amour : Ant. d. Cic. Att. 14, 13, 2 || agréablement : Hor. Ep. 2, 1, 148 || amabilius Ov. Ars 3, 675.

Latin > German (Georges)

amābiliter, Adv. m. Compar. (amabilis), I) liebenswürdig, Hor. ep. 2, 1, 148. Corp. inscr. Lat. 4, 2032. – II) liebevoll, liebreich, am. in alqm cogitare, Anton. b. Cic. ad Att. 14, 13. litt. A. § 2: vultum suum super cervicem alcis am. ponere, Petr. 113, 1: spectet amabilius iuvenem, Ov. art. am. 3, 675.