Megaris
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕgăris: ĭdis, f., = Μεγαρίς.
I A country of Greece, between Attica and Phocis, Mel. 2, 3, 4; Plin. 4, 7, 11, § 23.—
II A city of Sicily, also called Megara, Cic. Verr. 2, 5, 25, § 63; Plin. 3, 8, 14, § 89.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕgăris,¹⁶ idis, f. (Μεγαρίς), c. Megalia : Plin. 3, 82 || ville de Sicile : Cic. Verr. 2, 5, 63 ; Mela 2, 117 || Mégaride [contrée de Grèce] : Plin. 4, 23 ; Mela 2, 39.
Latin > German (Georges)
Megaris, idis, Akk. ida, f. (Μεγαρίς), I) eine Landschaft in Griechenland, in der Megara lag, bei Attika, Mela 2, 3, 4 (2. § 117). – II) eine Stadt auf Sizilien, sonst Megara genannt, Cic. Verr. 5, 63. Mela 2, 7, 16 (2. § 117). – III) = Megalia, w. s.
