κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
trutinor, ārī (trutina), abwägen, bildl., verba, Pers. 3, 82. Hieron. epist. 40, 2 u. 125, 16.